*** English version below***
 
Luksusowy dom wolnostojący | kompletnie odrestaurowany | 5 sypialni | wysoki standard wykonania | prestiżowa lokalizacja

Zapraszamy do wynajmu wyjątkowego domu wolnostojącego z 5 sypialniami, położonego w w cichej części Sadyby. Ta historyczna nieruchomość, zaprojektowana przez Romualda Gutta w 1923 roku, to prawdziwa perełka architektoniczna. Została niedawno odnowiona, z zachowaniem najwyższych standardów, aby zapewnić wyjątkowy komfort i elegancję dla jego mieszkańców.
 
Cechy nieruchomości:
– Powierzchnia: 382 m2, 8 pokoi, 5 sypialni, 3 łazienki, 2 miejsce parkingowe  
– Wysoki standard: niedawno wyremontowany według najwyższych standardów
– Lokalizacja: Stara Sadyba, doskonale skomunikowana z centrum miasta i innymi częściami Warszawy, pobliżu szkól międzynarodowych, spokojna i cicha okolica
– Bezpieczeństwo: bezpieczny i dobrze utrzymany budynek
 
Rozkład pomieszczeń:

Piwnica:

– pokój rekreacyjny
– sauna
– pralnia
– toaleta

  Parter:

– salon
– kuchnia z jadalnią
– gabinet
– przestronny hall
– toaleta dla gości
– oranżeria oraz pomieszczenie gospodarcze

Pierwsze piętro:

– 3 sypialnie (w tym master z łazienką typu en-suit)
– 2 łazienki
– toaleta
– garderoba, typu walk-in

Poddasze:

– 2 duże pokoje
– łazienka
– pomieszczenia gospodarcze

Szczegóły wynajmu:

– Miesięczny czynsz: 35 000 PLN/miesiąc + opłaty za media
– Kaucja: 1 miesięczny czynsz
– Dostępne od: 1 września, 2024
 
*
*
*

Luxurious detached house | completely restored | 5 bedrooms | high standard | prestigious location
 
Introducing for rent an exceptional detached house with 5 bedrooms, located in a quiet part of Sadyba. This historic property, designed by Romuald Gutt in 1923, is a true architectural gem. It has been recently renovated to the highest standards to provide exceptional comfort and elegance for its residents.
 
Property features:

– Area: 382 m2, 8 rooms, 5 bedrooms, 3 bathrooms, 2 parking spaces
– High standard: Recently renovated to the highest standards
– Location: Old Sadyba, excellently connected to the city center and other parts of Warsaw, close to international schools, quiet and peaceful neighborhood
– Safety: secure and well-maintained building
 
Room layout:
 
Basement level:

– recreation room,
– sauna
– laundry room
– toilet
 
Ground floor:

– living room
– kitchen with dining area
– office 
– spacious hall
– guest toilet
– orangery and utility room
 
First floor:

– 3 bedrooms (including master with en-suite bathroom)
– 2 bathrooms
– toilet
– walk-in closet
 
Attic:

– 2 large rooms
– bathroom
– 2 utility rooms (storage)
 
Rental details:
– Monthly rent: PLN 35,000/month + utility fees
– Deposit: 1 monthly rent
– Available from: 1st September, 2024