– – – SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION – – –
Nowoczesny, stylowy apartament położony  na otoczonym parkami, prestiżowym osiedlu „Apartamenty na Powiślu”. Wnętrze zostało zaprojektowane z dbałością o najdrobniejsze szczegóły pod nadzorem znanego biura architektonicznego. Poziom jakości wykończenia i użytych materiałów zadowolą bardzo wymagających klientów. Mieszkanie jest idealne dla singla lub pary.
Apartament składa się z salonu zintegrowanego z kuchnią , sypialni, łazienki z prysznicem typu walk-in i balkonu dostępnego z salonu. Wysokie, jasne, w pełni klimatyzowane wnętrze utrzymane jest w nowoczesnym stylu przy zachowaniu przytulnego, ciepłego charakteru.
Istnieje możliwość zakupu miejsca parkingowego w garażu podziemnym pod budynkiem (dodatkowo 100.000 zł), oraz komórki lokatorskiej (dodatkowo 50.000 zł).
Osiedle jest ogrodzone, 24/7 strzeżone i monitorowane a na jego wewnętrznym patio znajduje się plac zabaw dla dzieci.
Osiedle w formie pięciu stylowych kamienic zaprojektowane zostało przez renomowaną pracownię „Kuryłowicz & Associates” i wykonane z najwyższej jakości materiałów. Dla zapewnienia mieszkańcom najwyższego komfortu zastosowano nowoczesne rozwiązania technologiczne takie jak system inteligentnej automatyki budynku BMS zarządzający komfortem cieplnym czy indywidualnie sterowana klimatyzacja. Inwestycja wyposażona jest w ekologiczny system wytwarzania energii i posiada własną stację uzdatniania wody.
Doskonała lokalizacja pozwala na dojazd w kilka minut do ścisłego centrum miasta, obfituje w liczne tereny zielone i oferuje bogaty wachlarz restauracji, kawiarni, sklepów, usług i obiektów sportowych.
Zakup inwestycyjny :
Powiśle jest jedną z najbardziej pożądanych lokalizacji na rynku najmu premium w Polsce. Nowy właściciel z całą pewnością nie będzie miał nigdy problemu z wynajmem długoterminowym tej nieruchomości dla obcokrajowców, ex patów lub dyplomatów.
Zapraszam na prezentację,
Łukasz Kosiorek (+ 48 606 221 990)
 
– – – ENGLISH VERSION – – –
Modern, stylish apartament located in prestigious estate „Apartamenty na Powiślu” surrounded by three parks just a few minutes from city centre. Interior has been designed by renown design studio and finished with high class materials. Functional arrangement is very comfortable and practical. This is a perfect place to live for a single or a couple.
Apartment’s layout consists of living room integrated with fully equipped kitchen and dining area, one bedroom, bathroom with walk-in shower and a balcony accessible from the living room. Bright, high, fully air-conditioned interior is designed in a modern style while maintaining a warm character.
It is possible to purchase a parking space in underground garage (additional 100.000 PLN) and a private storage room (additional 50.000 PLN).
On the internal patio of the estate there is a playground for children. Compound is fenced, 24/h secured and monitored.
In order to provide best comfort for residents all the apartament buildings are equipped with inteligent house management system.  In near neighborhood you can find parks, renowned restaurants , coffehouses, shops, services,  sport and recreation facilities.
Purchase as an investment:
Powisle is one of the most desirable locations on the rental market in Poland. The new owner will certainly never have a problem with long-term rentals of this property for foreigners, expats or diplomates.
For further information please contact:
Łukasz Kosiorek (+48 606 221 990)