Eng description below

Duży ogród | 4 sypialnie + gabinet | Funkcjonalny rozkład | Nowoczesne wnętrza | Wykończenie Premium | Piesza odległość od Placu Vogla
 
Ten wyjątkowy, nowoczesny dom po generalnym remoncie wyróżnia  się jasnymi wnętrzami, przestronnym rozkładem, doskonałym doświetleniem pomieszczeń i wspaniałym ogrodem. Dom jest połączeniem klasycznej formy i nowoczesnych wnętrz.
 
Rozkład pomieszczeń :

Parter :

-Salon z nowoczesnym kominkiem i wyjściem na taras z widokiem na ogród
-Nowoczesna kuchnia z wyspą dyskretnie otwarta na jadalnię
-Gabinet do pracy
-Toaleta gościnna
-Garderoba
-Garaż
 
Piętro :

-4 ustawne sypialnie
-2 łazienki
-Pralnia 

Dom zlokalizowany jest w cichej okolicy w pieszej odległości od Placu Vogla. W pobliżu mamy w zasadzie nieograniczony dostęp do niezbędnej infrastruktury miejskiej, znajdziemy międzynarodowe szkoły, placówki medyczne, restauracje, basen i pole do golfa. W okolicy świetnie poczują się także miłośnicy sportu, joggingu czy pasjonaci wycieczek rowerowych.

—————————————————————————————————————————

Large garden | 4 bedrooms + study room | Functional layout | Modern interiors | Premium Finish | Walking distance from Vogla Square

This unique, modern house after general renovation is distinguished by its bright interiors, spacious layout, excellent lighting of the rooms and a wonderful garden. The house is a combination of a classic form and modern interiors.

The layout of the rooms :

Ground floor :

-Living room with a modern fireplace and access to the terrace overlooking the garden
-Modern kitchen with an island discreetly open to the dining room
-Office for work
-Guest toilet
-Wardrobe
-Garage

1 Floor :

-4 adjustable bedrooms
-2 bathrooms
-Laundry

The house is located in a quiet area within walking distance from Plac Vogla. Nearby, we have basically unlimited access to the necessary urban infrastructure, we will find international schools, medical facilities, restaurants, a swimming pool and a golf course. Lovers of sports, jogging and cycling enthusiasts will also feel great in the area.