600 m2 | 5 sypialni | 4 łazienki | garaż na 4 samochody | klimatyzacja
 
Na sprzedaż przepiękny dom w zabudowie bliźniaczej, położony na zamkniętym osiedlu tuż przy Placu Vogla. Świetna lokalizacja w pobliżu sklepów i restauracji, z łatwym dojazdem środkami komunikacji miejskiej do centrum miasta. Cicha i spokojna okolica z dala od głównych ulic. Idealne miejsce dla osób prowadzących aktywny tryb życia. W sąsiedztwie znajdziemy pole golfowe, siłownię z basenem, korty tenisowe, stajnie czy plażę nad Wisłą.
 
Budynek został zaprojektowany z myślą o dużej, 5-6 osobowej rodzinie, która miałaby do swojej dyspozycji przestrzeń życiową zapewniającą prywatność każdemu z mieszkańców. Bardzo przestronny salon, połączony z jadalnią i wyjściem na taras miał być w założeniu właścicieli idealnym miejscem na organizowanie dużych spotkań z przyjaciółmi i trzeba przyznać, że świetnie się w tej roli sprawdzał. Dodatkowe, duże pomieszczenie na poddaszu z wyjściem na taras, było przeznaczone na salę z kinem domowym, stołem do bilarda i miejscem gdzie można się zrelaksować przy grach video. Rozkład całego domu jest zresztą bardzo przemyślany i uwzględnia potrzeby wszystkich mieszkańców.
 
PIWNICA
• pomieszczenie gospodarcze
• sala fitness z sauną i łazienką
• sypialnia z łazienką
• garaż na 4 samochody

PARTER
• hol wejściowy
• salon z kominkiem i wyjściem na taras
• gabinet / biblioteka
• ogród zimowy / jadalnia
• w pełni umeblowana i wyposażona kuchnia
• garderoba
• toaleta gościnna

PIĘTRO
• główna sypialnia z łazienką i dużą garderobą
• sypialnia gościnna z łazienką
• 2 przestronne sypialnie dla dzieci
• łazienka

PODDASZE
• duże, otwarte pomieszczenie z wyjściem na taras na dachu
• sypialnia
• łazienka

   
Dodatkowe informacje:
• na terenie osiedla jest park dla mieszkańców
• wysokość parteru – 2.9 m, pierwszego piętra 2.8 m
• budynek klimatyzowany
• dom jest wynajmowany bez mebli
 
Dlaczego ten dom?
• bardzo duży salon połączony z jadalnią
• praktyczny rozkład
• garaż na 4 samochody
• świetna lokalizacja tuż przy Placu Vogla
• zamknięte osiedle z własnym parkiem
• cisza i spokój
.
.
.
600 m2 | 5 bedrooms | 4 bathrooms | 4-car garage | air conditioning
 
A beautiful semi-detached house is available for sale in a gated community right next to Vogla Square. It’s conveniently located near shops and restaurants, with easy access to the city center by public transportation. It’s a quiet and peaceful neighborhood tucked away from the main streets. It’s an ideal place for those who enjoy an active lifestyle. Nearby, you’ll find a golf course, a gym with a swimming pool, tennis courts, stables, and a beach on the Vistula River.
 
The building was designed for a large family of 5-6, providing a living space that provides privacy for each resident. The owners envisioned the spacious living room, which opens to a dining room and a terrace, as the perfect place for hosting large gatherings with friends, and it proved to be a resounding success. An additional, large attic room with terrace access was designed to house a home theater, a billiards table, and a relaxing space for playing video games. The layout of the entire house is well-thought-out and considers the needs of all residents.
 
BASEMENT
• utility room
• fitness room with sauna and bathroom
• bedroom with ensuite bathroom
• garage for 4 cars

GROUND FLOOR
• entrance hall
• living room with fireplace and access to the terrace
• study/library
• winter garden/dining room
• fully furnished and equipped kitchen
• walk-in closet
• guest toilet

FIRST FLOOR
• master bedroom with ensuite bathroom and large walk-in closet
• guest bedroom with ensuite bathroom
• 2 spacious children’s bedrooms
• bathroom

ATTIC
• large, open-plan room with access to the roof terrace
• bedroom
• bathroom
 
Additional information:
• there is a park for residents within the estate
• ground floor height – 2.9 m, first floor height – 2.8 m
• air-conditioned building
• the house is unfurnished
 
Why this house?
• very large living room with dining area
• practical layout
• garage for 4 cars
• great location right next to Vogla Square
• gated community with its own park
• peace and quiet
.
.
.
Niniejsze ogłoszenie ma charakter informacyjny – nie jest ofertą handlową w rozumieniu Kodeksu Cywilnego a jedynie zaproszeniem do współpracy z naszą agencją. Jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji.